segunda-feira, 22 de setembro de 2008
sábado, 20 de setembro de 2008
Feliz Primavera!!!
Despues de tanto esperar, ahí se viene la primavera, y con ella todos sus olores fuertes, sus colores intensos. Hacia tiempo que tenia ganas de parar y disfrutarme una primavera. La ultima que me gozé fue en Sardegna, hace un año y medio, realmente maravillosa, en buena compañia y con muy buenos acompañamientos culinarios. Desde entonces vengo pasando dos primaveras subtropicales en Salvador, en la Bahia de Todos os Santos; que tampoco está mal, ojo, solo que los contrastes no se sienten tanto como en lulgares mas alejados del ecuador.
Fue en Salvador que nació esta musiquita que les dedico en víspera del primer día de primavera austral de este 2008. Nació mientras estaba esperando un colectivo rumbo a Santo Amaro da Purificação, ciudadela natal de Caetano Veloso, Maria Bethânia e Roberto Mendes, entre otros. Roberto es uno de los grandes maestros con los que esta vida me bendició y yo ese día justo estaba yendo a encontrarle. Cuando de repente desde lejos veo pasar una moça, mejor dicho lo que llego a ver es su silueta, en contra-luz. Eso fue como volver de golpe a los catorce, por así decir. Seré más claro: al encontrarse mis ojos con esa belleza femenina y fugaz senti subir desde mi estomago esa sensación que solía sentir cuando, un año antes de empezar el colegio, miraba a los ojos mi namorada y sentía como mariposas en el estomago.
De ahí brotaron los primeros versos, que se tranformaron en soneto, que a su vez gano una stanza más y se transformo finalmente en la canción que estan por escuchar y ver, gracias a las mágias de la red. Que la disfruten!
P.S.: para verlo en alta calidad hacer click aqui y seguir el link abajo de la pantalla a la derecha que dice algo así como "watch in high quality" =)
Borbolindas (Salvador, setembro-dezembro 2007)
Silhuetas revelam etéreas nascentes
Subindo fugazes da boca do peito
Criadas em pétalas, cores eternas:
Toque crescente em voltas no céu.
Vibrando brilhantes de anil e turquesa
Sublimam a mais aferrada matéria
Receios derretem-se em lagos risonhos:
Trazem verdades de cândida fé.
A noite as inventa
No tempo da morte
No canto da aurora
Que sulca as estrelas
Marimoças, meiguice caprichosa
A minha vida toda não canso de caçar
Borbolindas, caricias buliçosas
Tomara que as rosas não parem de brotar
Casaria com vocês feito flor
Quem canta só sonha em poder abrigar-las
Por curto que seja o momento da posse
Pois logo palpitam e inquietas levantam
Sonho encantado pra acima do além.
Fue en Salvador que nació esta musiquita que les dedico en víspera del primer día de primavera austral de este 2008. Nació mientras estaba esperando un colectivo rumbo a Santo Amaro da Purificação, ciudadela natal de Caetano Veloso, Maria Bethânia e Roberto Mendes, entre otros. Roberto es uno de los grandes maestros con los que esta vida me bendició y yo ese día justo estaba yendo a encontrarle. Cuando de repente desde lejos veo pasar una moça, mejor dicho lo que llego a ver es su silueta, en contra-luz. Eso fue como volver de golpe a los catorce, por así decir. Seré más claro: al encontrarse mis ojos con esa belleza femenina y fugaz senti subir desde mi estomago esa sensación que solía sentir cuando, un año antes de empezar el colegio, miraba a los ojos mi namorada y sentía como mariposas en el estomago.
De ahí brotaron los primeros versos, que se tranformaron en soneto, que a su vez gano una stanza más y se transformo finalmente en la canción que estan por escuchar y ver, gracias a las mágias de la red. Que la disfruten!
P.S.: para verlo en alta calidad hacer click aqui y seguir el link abajo de la pantalla a la derecha que dice algo así como "watch in high quality" =)
Borbolindas (Salvador, setembro-dezembro 2007)
Silhuetas revelam etéreas nascentes
Subindo fugazes da boca do peito
Criadas em pétalas, cores eternas:
Toque crescente em voltas no céu.
Vibrando brilhantes de anil e turquesa
Sublimam a mais aferrada matéria
Receios derretem-se em lagos risonhos:
Trazem verdades de cândida fé.
A noite as inventa
No tempo da morte
No canto da aurora
Que sulca as estrelas
Marimoças, meiguice caprichosa
A minha vida toda não canso de caçar
Borbolindas, caricias buliçosas
Tomara que as rosas não parem de brotar
Casaria com vocês feito flor
Quem canta só sonha em poder abrigar-las
Por curto que seja o momento da posse
Pois logo palpitam e inquietas levantam
Sonho encantado pra acima do além.
sexta-feira, 19 de setembro de 2008
Sorrir
Un pequeño homenaje a la capacidad que tenemos todos los humanos de reírnos frente a las adversidades, reírnos de nosotros mismos, reírnos de lo absurda que es la vida, sin despreciar el sufrimiento, sino justamente como forma de superarlo y superarnos, yendo más allá de la pena en que a veces nos clavamos sin encontrar salida.
P.S.: para verlo en alta calidad hacer click aqui y seguir el link abajo de la pantalla a la derecha que dice algo así como "watch in high quality" =)
P.S.: para verlo en alta calidad hacer click aqui y seguir el link abajo de la pantalla a la derecha que dice algo así como "watch in high quality" =)
Grande Johnny
Aqui se viene otro homenaje, esta vez a un gran maestro de la musica brasilera, el gran padre de la bossa nova, Johnny Alf. Tengo la suerte de tener aqui con migo esta foto de él junto a Rosa Passos, gran cantora y ícone de lo que Brasil hoy heredó de la riqueza brotada en los años de la bossa - no es casualidad que se haya ganado el apodo de "João Gilberto de saia", o sea de poyera (o falda para los no-porteños).
Tengo que reconocer que tuve la suerte aún mayor de haber conocido de cerca estos dos fantásticos e inspiradores artistas durante mis primeros meses en Salvador, en la Casa da Bossa. Con Rosa tuve una pequeña dulcísima clase de bossa, donde me dijo susurrando que hay que tocar y cantar manteniendo la música "no colo", como se le tiene entre los brazos a los bebés; con Johnny la emoción fue todavía mayor porque me invitó a subir al escenario y canté con él Medo de amar del gran Vinicius de Moraes.
Bueno basta de palabras ahora, vamos a dejar la brisa hablar... sin dejar afuera un poquitito de teatro, que sino estos artistas se ponen muy serios y después, viste...
P.S.: para verlo en alta calidad hacer click aqui y seguir el link abajo de la pantalla a la derecha que dice algo así como "watch in high quality" =)
Tengo que reconocer que tuve la suerte aún mayor de haber conocido de cerca estos dos fantásticos e inspiradores artistas durante mis primeros meses en Salvador, en la Casa da Bossa. Con Rosa tuve una pequeña dulcísima clase de bossa, donde me dijo susurrando que hay que tocar y cantar manteniendo la música "no colo", como se le tiene entre los brazos a los bebés; con Johnny la emoción fue todavía mayor porque me invitó a subir al escenario y canté con él Medo de amar del gran Vinicius de Moraes.
Bueno basta de palabras ahora, vamos a dejar la brisa hablar... sin dejar afuera un poquitito de teatro, que sino estos artistas se ponen muy serios y después, viste...
P.S.: para verlo en alta calidad hacer click aqui y seguir el link abajo de la pantalla a la derecha que dice algo así como "watch in high quality" =)
quarta-feira, 17 de setembro de 2008
segunda-feira, 8 de setembro de 2008
Silenciosa
A cada nueva aurora te presentas a mi umbral,
Me bendice tu sonrisa, infanta eterna.
Rozas mi pecho con tus labios de sal,
Soledad de soles en tus dedos: etérea.
Eres el ritmo calmado en mi soñar despierto,
Me introduces a un mundo solo en ti deseado.
Tu vientre me ofrece un corazón en concierto
Abriendo el camino de un nuevo creado.
Preciso aprender que ahí siempre te encuentras,
En el silencio vibrante de cualquier cosa.
Y aunque yo esté ciego y tu brilles impalpable,
Adiestrame a los ruidos en tu jardín inalcanzable,
Muestrame tus cantigas de diosa silenciosa!
Si es que a cada nueva aurora por mi te adentras...
Salvador, 24-12-2007
Me bendice tu sonrisa, infanta eterna.
Rozas mi pecho con tus labios de sal,
Soledad de soles en tus dedos: etérea.
Eres el ritmo calmado en mi soñar despierto,
Me introduces a un mundo solo en ti deseado.
Tu vientre me ofrece un corazón en concierto
Abriendo el camino de un nuevo creado.
Preciso aprender que ahí siempre te encuentras,
En el silencio vibrante de cualquier cosa.
Y aunque yo esté ciego y tu brilles impalpable,
Adiestrame a los ruidos en tu jardín inalcanzable,
Muestrame tus cantigas de diosa silenciosa!
Si es que a cada nueva aurora por mi te adentras...
Salvador, 24-12-2007
Assinar:
Postagens (Atom)
Some rights reserved
